Панова Ю. С. Иерархия когезивных компонентов в зачине и завершении диалогов сказок на французском и испанском языках
DOI: 10.47438/2309-7078_2025_4_212
Юлия Сергеевна Панова
кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода
Тульский государственный университет
Тула, Россия
e-mail: yulya.panova2025@mail.ru
Аннотация. В статье исследуются лингвистические особенности когезивной иерархии в зачине и завершении диалогов сказок на французском и испанском языках. Материал исследования – диалогический текст из народных сказок на французском языке, из сказок-легенд и волшебных сказок на испанском языке. Научная новизна обеспечивается комплексным подходом на основе содержательной составляющей фреквентальных когезивных цепочек, которые решают проблему симультанного использования разных уровней анализа диалога, а также предполагают постулирование макроструктурной и гетерогенной целостности отдельный частей диалога. Методы исследования – модульный анализ вербальной интеракции современной французской лингвистики, метод конверсационного анализа, научный метод лингвистического анализа текста, количественный метод, метод сплошной выборки. Автор описывает структурные элементы когезии в зачине и завершении диалогов в сказках. Отмечается их коммуникативная преемственность в плане семантическом, структурном, коммуникативном, прагматическом. На основе содержательной составляющей фреквентальных цепочек детально исследуются лингвистические особенности когезивного механизма, куда входят: сверхфразовое единство смешанного типа, реплика-стимул и реплика-реакция, выраженные речевые акты, вид инициальной и финальной реплики, тип связи между репликами. По результатам полученных частотных данных выстраиваются типичные модели когезивной иерархии. На завершающем этапе формулируются выводы на основе функциональной нагрузки элементов когезивной иерархии применительно к жанру народных сказок на французском языке, к сказкам-легендам и волшебным сказкам на испанском языке.
Ключевые слова: диалог, когезия, реплика, зачин, завершение, связь реплик.
Для цитирования: Панова Ю. С. Иерархия когезивных компонентов в зачине и завершении диалогов сказок на французском и испанском языках // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2025. № 4. С. 212–220. DOI: 10.47438/2309-7078_2025_4_212.
Полный текст статьи: Izv_VGPU_Issue_4(309)_2025_212-220.pdf
