Сун Цзяньхуа. Основные векторы эволюции русской фразеологии

DOI: 10.47438/2309-7078_2025_3_192

Сун Цзяньхуа

доктор филологических наук, преподаватель факультета русского языка института иностранных языков
Хэнаньский университет
Кайфэн, Китай
e-mail: songjianhua97@163.com

Аннотация. Статья посвящена исследованию возможных векторов эволюции русской фразеологии в процессе её развития. Фразеологизмы по своей природе являются условными, но не «неизменными» знаками. Предметом исследования служат исторические изменения русской фразеологии. Цель исследования – выявление наиболее характерных эволюционных процессов русских фразеологизмов. В данной работе применяется диахронный подход, уточняется мнение о том, что развитие времени и общества приводит к изменению культурных и ситуативных контекстов коммуникации, в которых используются фразеологизмы, что, в свою очередь, влияет на системную эволюцию правил употребления фразеологизмов, по нашему наблюдению, на трёх уровнях: формальной структуры, внутренней формы и фразеологического значения. Основными векторами эволюции русской фразеологии являются замена компонента, трансформация образа и изменение значения фразеологизмов. Смело говоря, за каждым фразеологизмом стоит вся история языкового и социокультурного развития.

Ключевые слова: эволюциия, русская фразеология, фразеологизмы, диахрония, формальная структура, внутренняя форма, фразеологическое значение, замена компонента, трансформация образа, изменение значения.

Для цитирования: Сун Цзяньхуа. Основные векторы эволюции русской фразеологии // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2025. № 3. С. 192–198. DOI: 10.47438/2309-7078_2025_3_192

Полный текст статьи: Izv_VGPU_Issue_3(308)_2025_192-198.pdf